故事发生在法国和比利时的边界,鲁本(贝诺特·波尔沃尔德BenoîtPoelvoorde饰)和马塞尔斯(丹尼·伯恩DanyBoon饰)是分别隶属于比利时和法国的海关边境检查员。个性刚烈又倔强的鲁本是个坚定的民族主义者,他对关于法国的一切嗤之以鼻,其中当然包括法国人马塞尔斯,而他并不知道的是,马塞尔斯和自己的妹妹露易丝(JulieBernard饰)之间产生了真挚的感情。1993年的到来彻底改变了鲁本和马塞尔斯之间井水不犯河水的关系,边境检查站被取消了,两人成为了整天抬头不见低头见的同事兼搭档,在矛盾和对抗之间,马尔塞斯也再也无法隐瞒他和露易丝之间的恋情。一场“世界大战”即将拉开序幕。TK家园,乔(克里夫·欧文CliveOwen)的第二任妻子突患重症,不久便离开了人世,给他留下的除了无限的哀思同时,还有一个年仅五岁的儿子纳提。乔拒绝了妻子母亲的帮助,决定带着纳提独自生活,可是带孩子并不是想象的那么容易,特别是一个刚失去母亲的五岁小朋友,在与纳提相处的过程中,纳提的可爱和乖戾让乔无所适从;和前妻所生之子哈瑞专程从英国来看他,这个正处叛逆期而且沉默寡言的孩子同样让乔不知所措。琐碎的家务事和忙碌的工作让乔焦头烂额,单身父亲似乎并没有独自照顾两个儿子的能力,小儿子让岳母接走,大儿子回到了英国,乔同时失去了两个儿子。但故事并没有完,乔并不是一个没有责任心的父亲,他开始想法设法的挽回自己的儿子。伴随着舒缓的音乐,淡淡的哀伤满溢,故事也慢慢的拉开了序幕。